Скрипторий: Equipment - medusa's scream (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Equipment - medusa's scream (player core 2)

Medusa's Scream

Item 13+

Magical

Source Player Core 2
Usage held in 1 hand; Bulk 1
Base Shield

The ghastly visage of a slain medusa's head stares out from this . The shield comes with a thick leather cover to conceal the head.
Activate—Petrifying Gaze 2 ( , ); Frequency once per day; Effect You reveal the medusa's face, focusing its gaze on one creature within 30 feet. The shield casts a DC 30 petrify spell with a range of 30 feet.
Craft Requirements The initial raw materials must include the head of a medusa.

Medusa's ScreamItem 13

Source Player Core 2
Price 3,000 gp

Medusa's Scream (Greater)Item 16

Source Player Core 2
Price 9,000 gp
A greater medusa's scream (Hardness 15, HP 60, BT 30) has a frequency of once per hour for its activation instead of once per day, and the DC is 35.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Крик медузы

Предмет 13+

Магический

Источник Основная книга игрока 2
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес 1
Базовый щит

С поверхности этого взирает ужасающая голова мёртвой медузы. В комплекте со щитом идёт чехол из толстой кожи, позволяющий закрыть голову.
Активация—Окамяющий взгляд 2 ( , ); Частота 1 в день; Эффект вы показываете лицо медузы, направляя её взгляд на существо в пределах 30 футов. Щит сотворяет заклинание окаменение (СЛ 30) с дистанцией 30 футов.
Требования к созданию в число материалов для создания предмета должна входить голова медузы.

Крик медузыПредмет 13

Источник Основная книга игрока 2
Цена 3,000 зм

Крик медузы (Улучшенный)Предмет 16

Источник Основная книга игрока 2
Цена 9,000 зм
Улучшенный крик медузы (твёрдость 15, 60 ПЗ, ПП 30) может быть активирован 1 раз в час. СЛ испытания 35.